《詩經·周南》中那些美好的新婚祝詞
#秋日生活打卡季#
參加婚禮時,我們常常祝福新人百年好合,早生貴子,而早在周朝時期,這種祝愿是跟著詩歌一起唱出來的,我們一起看看《詩經·國風》中描繪的美好場景吧!
先看《樛木》,這是一首新郎的祝詞詩。
南有樛(jiū)木,葛(gé)藟(lěi)累(léi)之。樂只君子,福履(lǚ)綏(suí)之。
南有樛木,葛藟荒之。樂只君子,福履將之。
南有樛木,葛藟縈(yíng)之。樂只君子,福履成之。
這首詩三句反復吟唱,大致意思是:南方有彎曲的樹木,葛藟在樹上蔓延。這位快樂的君子,祝他幸福又安樂。
樛木是下曲而高的樹,這里代指新郎。葛藟是一種蔓生植物,纏繞在樛木上,代指新娘。第一段的“累”和第三段的“縈”都是纏繞的意思,第二段的“荒”是覆蓋的意思。“綏之”、“將之”、“成之”意思也相近,搭配“福履”是表示福祿降臨在新郎身上的意思。
這首詩把新郎比作樛木,寄托了對新郎的美好祝愿,和另一首贊美新娘的《桃夭》可謂相得益彰。
桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。
無獨有偶,這首詩也是三句意思相近,初春的桃花光彩鮮艷,用來比作新娘再合適不過了,桃花怒放,桃葉茂盛,日后必定碩果累累,以此來祝福新婦家庭和美、子嗣綿延。
還有一首《螽斯》:
螽(zhōng)斯羽,詵(shēn)詵兮。宜爾子孫,振振兮。
螽斯羽,薨(hōng)薨兮。宜爾子孫,繩(mǐn)繩兮。
螽斯羽,揖(yī)揖兮。宜爾子孫,蟄(zhé)蟄兮。
螽斯,有的說是蟈蟈,有的說是蝗蟲,這類昆蟲繁殖力強,詩人用詵詵、振振、薨薨、繩繩、揖揖、蟄蟄,生動地表現了它們聚集熱鬧的樣子,用此來表達對新婚夫婦子孫滿堂的美好祝愿。
可以想象,古時婚禮時,到處張燈結彩,男女老幼唱著“南有樛木”、“桃之夭夭”,唱著“宜其家室”、“宜爾子孫”,該是多么喜慶歡樂的場面啊!